Skip to content

Android 版說明 ​

Android

本手冊以 iPhone 版為準。CoRich 也有 Android 版,可在 Google Play 下載,大部分功能和操作都一樣,這頁整理 不一樣的地方。各章遇到差異時,也會用「Android」提示框標出來。

Android 1.0 是單機版

Android 版目前只在這支手機上記帳,沒有家人共享帳本,也沒有雲端同步。iPhone 和 Android 之間不能共用同一本帳。

1. 用語與操作對照 ​

iPhone 版Android 版
Face ID 解鎖生物辨識解鎖(指紋或臉部);手機要先設好螢幕鎖
iCloud 同步(家人共享)沒有
App StoreGoogle Play
「檔案」App、iCloud 雲碟「另存到檔案」,可存到雲端硬碟等位置
主畫面 Widget:長按主畫面 → 左上角 +桌面小工具:長按桌面空白處 →「小工具」→ CoRich
備份清單「向左滑」刪除備份清單「長按」→ 另存或刪除
拖曳調整順序(類別、資產分類)按「編輯」後用上下箭頭調整
付款方式/選哪張卡支付方式/刷哪張卡
島民家庭成員

2. 從 iPhone 搬到 Android ​

  1. iPhone:設定 → 備份與還原 → 跨平台資料包 → 匯出完整資料包,得到一個 .corich 檔
  2. 把檔案傳到 Android 手機(例如寄給自己、存到雲端硬碟)
  3. Android:第一次打開時選 從 iPhone 搬家;或之後到 設定 → 備份與還原 → 匯入 .corich 資料包(也可以從 更多 → 匯入資料包)

匯入會和 Android 上現有的資料 合併,重複匯入同一個檔案不會變成兩份。

目前只能單向

  • 只能從 iPhone 搬到 Android,還不能從 Android 搬回 iPhone
  • 這是一次性搬家,之後兩邊不會同步
  • 資料包沒有加密,搬完建議刪掉

3. Android 目前還沒有的功能 ​

共享與帳號

  • 家人共享帳本、家庭島/個人島切換
  • 邀請碼(雙方各得 30 天專業版)

記帳

  • 記帳表單的 刷卡手續費、稅務類型、關聯至
  • 輸入金額時即時顯示「扣除後日常開銷剩餘」
  • 儀表板最近交易長按 刪除(要到交易記錄長按,或點進那筆刪除)
  • 類別管理的 資產分類 隱藏

資產

  • 存款的 擁有者標籤、帳戶類型
  • 流動資金的 子類型(現金、電子錢包、交通卡…)
  • 新增資產時的 有貸款 開關(建好資產後,到詳情頁按「新增貸款」)
  • 夢想顯影的 房屋、車輛(只有熱氣球)

信用卡

  • 校正未出帳、調整帳單金額、補登前期帳單;Android 改用一個 校準:輸入銀行 App 上的目前總欠款,App 會自動分成帳單和未出帳

投資

  • 截圖匯入的 富途牛牛(港股、美股)(Android 只辨識台股)
  • 每日損益點某一天時列出當天的買賣

報表

  • 年度稅務總額、收支對比圖、資產負債的「合併/依群組」
  • 淨資產趨勢的 只看投資、期間比較、Demo(期間只有 30 天、90 天、全部)
  • 報表統計維護(重建統計快照)

其他

  • 疑似重複,逐組確認
  • 輕量模式
  • 「更新了什麼」介紹、「前往更新」
  • 香港用詞介面、八達通等電子錢包快選
  • 單獨設定 App 語言(跟著手機系統語言,繁中或簡中)

4. Android 才有的功能 ​

功能怎麼用
計算機鍵盤金額欄可以直接打 120+85 算好再存
記帳照片記帳表單可加照片(免費版每筆 1 張,專業版 5 張)
專案預算更多 → 專案預算:裝潢、旅行等一次性大開銷另外追蹤,不佔每月日常預算;記帳時選「專案」(免費版 1 個)
本金平均攤還建立貸款時 還款方式 選「本金平均攤還」:每月本金固定,月付一期比一期少
月曆長按新增交易記錄 → 月曆 → 長按某一天,直接新增那天的收支
從檔案還原備份備份與還原 → 從檔案還原,選存在雲端硬碟的備份 zip
優先使用裝置密碼設定 → App 解鎖
載入範例資料設定 → 說明與支援 → 載入範例資料,看一個示範家庭怎麼用,可隨時結束

本金平均攤還的貸款

iPhone 版還不支援「本金平均攤還」。

5. 專業版(Google Play) ​

  • 方案:只有 月訂閱、年訂閱,沒有終身會員;價格以 Google Play 顯示為準
  • 付款與取消:都由 Google Play 處理。取消:設定 → 會員狀態 → 管理訂閱,或 Google Play →「付款和訂閱」→「訂閱」
  • 恢復購買:換手機或重裝後,確認登入的是當初購買的 Google 帳號,再到 設定 → 會員狀態 → 恢復購買
  • 會員 ID:會員狀態裡可以點一下複製,聯絡客服時附上
  • 輸入兌換碼:活動或客服提供的兌換碼,在會員狀態輸入
  • 退款:依 Google Play 退款政策,請到 Google Play 說明中心 申請

Android 免費版的限制:資產 5 筆、負債 5 筆、進行中夢想 1 個、每張卡回饋方案 1 個、專案 1 個、每筆記帳照片 1 張;股價每天自動更新收盤價(盤中即時報價、一鍵更新是專業版);匯出 CSV、島嶼像素風是專業版。

跨平台會員問題

在 iPhone 買過專業版、現在改用 Android 的會員問題,請寄信到 contact@roughzone.tw,並附上 Android 的 會員 ID,客服會協助你。

6. 疑難排解(Android) ​

  • 更新 App:到 Google Play 更新
  • 回報問題:設定 → 關於 → 聯絡我們,寄信時會自動帶入手機型號、Android 版本與 App 版本
  • 備份放在哪裡:在 App 內部,移除 App 時會一起刪掉,重要的備份請「另存到檔案」
  • 語音記帳不能用:Android 版使用手機的 Google 語音輸入,手機要有 Google 語音服務
  • 截圖匯入第一次比較慢:第一次要下載中文辨識模型(需要網路),之後就在手機上辨識

下一章 ​

19 疑難排解

CoRich 共富島 · 讓財富長成夢想的樣子