記一筆收支
Chapter 03
在 CoRich 裡,記一筆收入或支出叫做 紀錄生活。這章帶你看完表單上每個欄位,以及退款、語音記帳等進階用法。
從哪裡開始記
任選一個入口:
- 儀表板右上角 + → 紀錄生活
- 儀表板 快速操作 → 紀錄生活
- 收支 分頁右上角 +
- 只是一杯飲料、一個便當:用儀表板的 秒速記帳
基本四步
- 上方選 支出、收入 或 轉帳
- 輸入 金額(點金額會跳出數字鍵盤)
- 選 類別(例如餐飲、交通)
- 確認日期,按右上角 儲存


金額下方會即時顯示「扣除後日常開銷剩餘」,記之前就知道這筆花下去還剩多少預算。
上方的「轉帳」
表單上方的 轉帳 是「帳戶之間搬錢」(例如薪轉戶轉到儲蓄戶),不算收入也不算支出。詳見 存款與流動資金 → 帳戶轉帳。
付款方式
記帳會連動資產負債
選了扣款帳戶或信用卡,這筆帳就會同時更新存款餘額或信用卡欠款。整體觀念見 收支和資產負債怎麼連動。
| 付款方式 | 會發生什麼 |
|---|---|
| 轉帳、現金、金融卡、行動支付、其他 | 右邊可以指定從哪個 存款 或 流動資金(例如錢包現金、悠遊卡)扣款,那個帳戶的餘額會跟著減少;選「不指定」就只記帳、不動帳戶 |
| 信用卡 | 右邊改成選哪一張卡,金額會算進那張卡的未出帳 |

選 信用卡 時會多出幾個欄位:
- 延後至下期帳單:銀行常把結帳日前 1~2 天的刷卡算到下一期。對帳時發現某筆跑到下期,打開這個開關就好
- 刷卡手續費(選填):例如海外刷卡手續費。填了之後列表會分成「消費」和「手續費」兩行
信用卡怎麼建立、怎麼繳卡費,見 信用卡。
從何處扣除
表單下半部的 從何處扣除 決定這筆支出要算在哪個「錢包」:
| 選項 | 適合 |
|---|---|
| 日常開銷(預設) | 吃飯、購物、交通等一般花費,會算進本月日常開銷預算 |
| 緊急備用金 | 看醫生、修車這類突發大筆支出,從備用金扣,不吃掉日常預算 |
| 不計入預算 | 不想讓它影響預算的支出 |
緊急備用金怎麼設定,見 預算與夢想儲蓄。

投資/資產移轉
用帳戶的錢 買資產(例如股票扣款、買黃金)時打開。帳戶的錢照樣扣,但 不算成一般支出,不會讓本月看起來像花了一大筆錢。
其他選填欄位
- 備註:寫下「誰請客」「哪間店」,之後搜尋找得到
- 幣別與匯率:金額左邊的幣別可以切換,例如出國刷外幣;匯率會自動帶入,也可以改成 自訂匯率
- 稅務類型:類別選「稅務」時,可以細分綜所稅、房屋稅、地價稅、牌照稅等,報表會幫你加總全年稅金
- 關聯至:例如房屋修繕費可以關聯到那間房子,之後在房子的詳情頁看得到這筆支出
固定計畫
最下方的 固定計畫 開關打開後,這筆就會變成「每月自動產生」的固定收支(例如薪水、房貸、Netflix)。詳見下一章 固定計畫。
退款/刷退
買了東西又退貨,不要記成一筆收入,用退款功能:
- 在儀表板最近交易或交易記錄中,長按 原本那筆支出
- 選 退款/刷退
- 輸入退款金額(可以只退一部分)和退款日期 → 建立退款

退款會 沖減當月支出,不會被算成收入。如果原本是刷卡,退款會沖回那張卡的帳單與額度;如果是從帳戶扣款,會補回原帳戶。
複製一筆紀錄
常買的東西不用每次重打:長按那筆紀錄 → 複製此筆紀錄,會帶入同樣的內容,改一下日期或金額就能儲存。
語音記帳 新功能
點儀表板或收支頁右上角的 🎤,直接說出花費,例如:
雞排 85 珍奶 60 停車費 40
CoRich 會自動拆成三筆、各自分好類別,讓你在 核對記帳 畫面確認或修改後,一次記好。
- 第一次使用要允許 麥克風 和 語音辨識 權限
- 語言預設跟隨手機地區,也可以在 設定 → 記帳 → 語音記帳語言 改成國語或粵語
預設記帳選項
如果你大部分都用同一張卡、同一個帳戶,可以到 設定 → 記帳 → 預設記帳選項 設好預設付款方式與扣款帳戶,之後每次開表單就自動帶入。

